Consent to Personal Data Processing
The User, when submitting his/her application, comments, request for feedback, or performing any other actions related to the entry of his/her personal data on the website http://www.rusfishworld.ru, accepts this Consent to personal data processing (hereinafter referred to as the Consent) posted at http://www.rusfishworld.ru
Acceptance of the Consent constitutes the confirmation regarding the User's consent to all the paragraphs hereof. The User provides his/her consent to "Russian Fish World" LLC, which owns the website http://www.rusfishworld.ru, to process his/her personal data according to the following terms and conditions:
The User agrees to his/her personal data processing using automation tools. The Consent is provided to the processing of the following personal data (which are neither special nor biometric ones):
first name, surname, patronymic;
Email address(es)
contact phone number of an individual.
The User's personal data are not publicly available.
1. The purpose of personal data processing is to provide the full access to the functionality of the website http://www.rusfishworld.ru (for more information, see the Privacy Policy).
2. The personal data collection, processing and storage is executed on the following grounds:
Article 23, 24 of the Constitution of the Russian Federation;
Article 2, 5, 6, 7, 9, 18–22 of the Federal Law dated July 27, 2006, No. 152-FZ "On Personal Data";
Article 18 of the Federal Law dated March 13, 2006, No. 38-FZ "On Advertising";
Personal data processing Policy of "Russian Fish World" LLC.
3. During personal data processing, the following actions with personal data will be performed: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction.
4. The transfer of any personal data, which are hidden for general browsing, is not carried out to any third parties, except as provided for by the legislation of the Russian Federation.
5. The User confirms that the personal data specified by him/her belong to him/her personally.
6. Personal data is stored and processed until the liquidation of the organization "Russian Fish World" LLC. Personal data is stored in accordance with the Federal Law No. 125-FZ "On Archive-keeping in the Russian Federation" and other regulatory legal acts in the field of archive-keeping and archival storage.
7. The User agrees to receive information messages from the website http://www.rusfishworld.ru. Personal data is processed until the User unsubscribes from receiving such information messages.
8. The Consent may be withdrawn by the User or his/her legal representative by sending a Withdrawal of Consent to the e-mail info@rusfishworld.ru with a mark "Withdrawal of consent to the personal data processing". If the User withdraws his/her consent to the personal data processing, "Russian Fish World" LLC has the right to continue the personal data processing without the User's consent if there are grounds specified in paragraphs 2 – 11 of Part 1 of Article 6, Part 2 of Article 10 and Part 2 of Article 11 of the Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006. Deletion of personal data entails the inability to access the full functionality of the site http://www.rusfishworld.ru
9. This Consent is not limited in time and is valid all the time until the termination of processing the personal data specified in clauses 7 and 8 hereof.
10. The location of "Russian Fish World" LLC in accordance with the constituent documents: 142138, Moscow, Kurilovo village, Tsentralnaya street, 15, room 1
The Privacy policy on personal data of users visiting the site in the information and telecommunication network "Internet" of the Limited Liability Company "Russian Fish World"
1. General provisions
1.1. This Privacy policy is developed in accordance with the provisions of the Constitution of the Russian Federation, Federal Law of July 27, 2006 No. 149-FZ "On Information, Information Technologies and Information Protection", Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter referred to as the Law on Personal Data) and other regulatory legal acts in the field of personal data protection and processing being in force in the territory of the Russian Federation.
1.2. The following concepts are used in this Privacy policy: - site – a set of software, visual and information content, access to which is provided through the Internet via the domain name http://www.rusfishworld.ru; - company – Limited Liability Company "Russian Fish World" (OGRN 1035011451694, TIN (INN) 5074018058, location: 142138, Moscow city, Kurilovo village., Tsentralnaya street., 15, room 1.) - site administration - employees authorized to manage the site, who determine the site users' personal data composition, the purposes of personal data collecting, processing and storage; identification of the User and establishing feedback with the User; - consideration and resolution of any User's claims regarding the produced products, the quality of any services provided, any other disputes arising in connection with the Company activities; - site User - an individual, a user of the site services, a personal data subject who has voluntarily registered on the site and provided the necessary personal data during his/her registration; - personal data - any information related to a directly/indirectly defined or determined individual (personal data subject); - personal data processing - any action (operation) or a set of actions (operations) performed using automation tools or without using such tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, amending), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), de-personalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
1.3. This Privacy policy establishes the procedure for receiving, protecting, storing, processing and transferring the site Users' personal data, applies to all the information that the site administration may receive about Users during their use of the site. This Privacy policy does not apply to any other sites and does not apply to any third party sites. The site administration is not responsible for any third-party sites, which can be visited by Users by clicking the links available on the site.
1.4. The site Users' personal data include any information related to a specific or identifiable individual. The data, which are transmitted automatically according to the software settings, include the following data: - Surname, name, patronymic. - e-mail address; - phone numbers; All personal data about Users can be obtained by the site administration only from themselves. The site Users' personal data are confidential information and cannot be used by the site administration or any other person for any personal purposes. The User's use of the http://www.rusfishworld.ru website means his/her consent to this Privacy Policy and the terms of processing the User's personal data. In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy, the User shall stop using the site.
1.5. The purposes of processing the site Users' personal data: - identification of the User and establishing feedback with the User; - consideration and resolution of the User's claims regarding the produced products, the quality of the services provided, any other disputes arising in connection with the Company's activities; - consideration of any commercial proposals for cooperation; - consideration of requests, orders for the products purchase; - analysis of the Site traffic; - improving the quality of the Company / Site operation; - conducting statistical and other studies based on depersonalized data.
1.6. The site administration provides Users with free access to their personal data, including the right to receive copies of any record containing their personal data, except as provided by law.
1.7. The site administration develops measures to protect the site Users' personal data.
2. Processing, storage and transfer of site Users' personal data
2.1. The site Users' personal data processing is carried out exclusively for the purposes specified in clause 1.5. of this Privacy Policy.
2.2. On the website, the personal data processing is carried out using automation tools.
2.3. The site Users' personal data is stored electronically in the site information system for personal data, as well as in archived copies of the site databases. When storing the site Users' personal data, organizational and technical measures are implemented to ensure their safety and exclude any unauthorized access to them. Only the site administration employees, who are allowed to work with the site Users' personal data and have signed a non-disclosure agreement regarding the site Users' personal data, may have access to the site Users' personal data processing.
2.4. The site administration may transfer the site Users' personal data to third parties only if it is necessary to prevent a threat to their life and health, as well as in cases established by law.
2.5. The site administration is obliged to provide Users' personal data to authorized persons only and only to the extent necessary for them to perform their work duties, in accordance with this privacy policy and the legislation of the Russian Federation.
2.6. When transferring the site Users' personal data, the site administration warns the persons receiving this information that these data may be used only for those purposes, which they are reported for.
2.7. Consent to processing any personal data allowed for distribution by the site User is drawn up apart from any other consents provided by the site User regarding his/her personal data processing.
2.8. The transfer (distribution, provision, access) of any personal data allowed for distribution by the site User shall be terminated at any time at his request. The personal data specified in this request may be processed only by the site administration.
2.9. All the information about the site Users' personal data transfer is taken into account in order to control the legality of this information use by the receiving persons.
2.10. In order to improve the services quality and ensure the legal protection possibility, the site administration has the right to store log files on actions performed by Users within the framework of the site use.
3. Rights and obligations of the site administration
3.1. The site administration has the right to establish its own requirements regarding the Users' personal data composition, which shall be provided for the site use, whereas the site administration is guided by this privacy policy, the Constitution of the Russian Federation, and other federal laws.
3.2. The site administration does not verify the accuracy of the personal data provided by the site Users, believing that they act in good faith and maintain information about their personal data in an up-to-date state.
3.3. The site administration is not responsible for any voluntary transfer by the site Users of their contact details, password or login to any third parties.
3.4. The site administration is not entitled to receive and process any site Users' personal data regarding their political, religious and other beliefs and private life.
3.5. The site administration at its own expense ensures the site Users' personal data protection from any illegal misuse or loss in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
3.6. The site administration takes measures necessary and sufficient to ensure the obligations fulfillment provided for by the Law on Personal Data and any related regulatory legal acts adopted in accordance with it. The site administration independently determines the composition and list of measures necessary and sufficient to ensure the obligations fulfillment provided for by the Law on Personal Data and any related regulatory legal acts adopted in accordance with it. Such measures, in particular, include: - appointment of a person responsible for organizing the personal data processing; - publication of documents defining the site policy regarding the personal data processing, local acts on personal data processing, which define, for each purpose of personal data processing, categories and a list of processed personal data, categories of subjects whose personal data are processed, methods, terms of their processing and storage, the procedure for destroying personal data when achieving the goals of their processing or when any other legal grounds arise, as well as local acts establishing the procedures aimed at preventing and detecting any violations of the legislation of the Russian Federation, as well as eliminating the consequences of such violations. Such documents and local acts may not contain provisions restricting any site Users' rights, as well as imposing on the site administration any powers and obligations which are not provided for by the legislation of the Russian Federation; - application of any legal, organizational and technical measures to ensure the personal data security; - implementation of internal control and (or) audit regarding the personal data processing compliance with the Law on Personal Data and any related regulatory legal acts adopted in accordance with it, any requirements for the personal data protection, the site policy regarding the personal data processing, local acts of the site; - assessment of the harm that may be caused to the site Users in case of any violation of the Law on Personal Data, the ratio of this harm and the measures taken by the site administration aimed at ensuring the compliance with the obligations provided for by the Law on Personal Data; - familiarization of the site employees, who directly process personal data, with the provisions of the legislation of the Russian Federation on personal data, including the requirements for the personal data protection, documents defining the site policy regarding the personal data processing, local acts on personal data processing, and (or) training of these employees.
4. The rights of the site Users to protect their personal data
4.1. The site Users, in order to ensure the protection of their personal data stored on the site, have the right to: - receive full information about their personal data, their processing, storage and transfer; - identify their representatives to protect their personal data; - demand the exclusion or correction of any incorrect or incomplete personal data, as well as any data processed in violation of this privacy policy and the legislation of the Russian Federation; - require that the site administration shall notify all the persons who have previously received any incorrect or incomplete personal data of the site Users, about all the exceptions, corrections or additions made to them. If the site administration refuses to exclude or correct any site Users' personal data, the Users have the right to claim to the site administration in writing regarding their disagreement, with the relevant justification.
4.2. The site Users have the right to independently limit the information collection by any third parties using the standard privacy settings of the Internet browser they use to work with the site, as well as at any time to change, delete or supplement the personal data submitted by them.
4.3. If the site Users believe that their personal data processing is carried out in violation of the requirements of the Law on Personal Data or otherwise violates their rights and freedoms, they have the right to appeal to any authorized body or in court against the site administration actions or inaction regarding the protection of the personal data subjects' rights.
4.4. The site Users should not waive their rights to preserve and protect the secrecy.
5. Procedure for personal data destruction, blocking
5.1. In case of detection of any illegal personal data processing, if the site User applies, the site administration blocks the unlawfully processed personal data relating to this User from the moment of such application for the verification period.
5.2. In case of revealing any inaccurate personal data, if the site User applies, the site administration blocks the personal data related to this User from the moment of this application for the verification period, if the personal data blocking does not violate any rights and legitimate interests of the site User or any third parties.
5.3. If the personal data inaccuracy is confirmed, the site administration, based on the information provided by the site User or any other necessary documents, clarifies the personal data within seven working days from the date of such information submission and cancels the personal data blocking.
5.4. In case of detecting any unlawful personal data processing carried out by the site administration, the site administration, within a period not exceeding three working days from the date of this detection, stops the unlawful personal data processing.
5.5. If it is impossible to ensure the lawfulness of the personal data processing, the site administration, within a period not exceeding ten working days from the date of the unlawful personal data processing detection, destroys such personal data.
5.6. The site administration notifies the site User about the violations elimination or the personal data deletion.
5.7. If the purpose of personal data processing is achieved, the site administration stops processing the personal data and deletes the personal data within a period not exceeding thirty days from the date of achieving the purpose of the personal data processing.
5.8. In case the site User revokes his/her consent to his/her personal data processing, the site administration stops their processing and, if the personal data keeping is no longer required for the personal data processing, deletes the personal data within a period not exceeding thirty days from the date of the said revocation receipt.
5.9. If the site User applies to the site administration with a request to stop his/her personal data processing, the site administration, within a period not exceeding ten working days from the date of the relevant request receipt, stops processing them, except in cases provided for by the Law on Personal Data. The specified period may be extended, but not more than for five business days, if the site administration sends a reasoned notice to the site User indicating the reasons for extending the period for providing the requested information.
5.10. If it is not possible to delete any personal data within the period specified in paragraphs 6.4-6.10 of this Privacy Policy, the site administration blocks such personal data and ensures the personal data destruction within a period not exceeding six months, unless another period is established by any federal laws.
5.11. After the expiration of the regulatory storage period regarding any documents containing the site User's personal data, or upon any other legal grounds occurrence, the documents are subject to destruction.
5.12. For these purposes, the site administration creates an expert commission and conducts the documents value examination.
5.13. According to the examination results, the documents containing the site User's personal data and being subject to destruction: - in electronic form - are deleted from the information carriers, or the carriers on which the information is stored are physically destroyed.
6. Liability for violation of the rules regulating the site Users' personal data processing and protection
6.1. Persons guilty of violating the rules governing the site Users' personal data receipt, processing and protection are subject to disciplinary, material, civil, administrative and criminal liability in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation.
6.2. Any moral damage caused to any site User resulting from his rights violation, violation of any rules for personal data processing established by the Law on Personal Data, as well as the requirements for the personal data protection established in accordance with the said Federal Law, is subject to compensation in accordance with the legislation of the Russian Federation. Compensation for moral damage is carried out regardless of any compensation for any property damage and losses incurred by the site user.
7. Dispute settlement
7.1. Before applying to the court with a claim regarding any disputes arising from the relationship between the site User and the site administration, it is mandatory to file a claim (a written proposal for a voluntary dispute settlement).
7.2. The claim recipient, within 30 calendar days from the date of the claim receipt, shall notify the applicant in writing about the claim review results.
7.3. If the agreement is not reached, the dispute will be referred to the judicial authority in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
7.4. This Privacy Policy and the relationship between the User and the site administration are regulated by the current legislation of the Russian Federation.
8. Amendments to the Privacy Policy
8.1. This Privacy Policy may be amended or terminated by the site administration unilaterally without prior notice to the site User. The new version of the Privacy Policy becomes effective upon its posting on the site, unless otherwise is provided for by the latest version of the Privacy Policy.
8.2. The current version of the Privacy Policy is available on the website in the information and telecommunication network "Internet" at: http://www.rusfishworld.ru/.